673: 2019/01/23(水) 13:17:48.26
ウァサゴとか今更変えられたら寂しくなるんだよな
675: 2019/01/23(水) 13:20:16.11
>>673
ウァサゴでググってから言え
674: 2019/01/23(水) 13:18:21.41
ウァサゴは正しいぞ
ヴァサゴのほうが間違い
ヴァサゴのほうが間違い
676: 2019/01/23(水) 13:20:54.57
ポーラがボラになるダッチィ翻訳だからバサゴとかカサゴにされそう
679: 2019/01/23(水) 13:23:45.04
>>676
72柱の魚類はヤメロォ
685: 2019/01/23(水) 13:51:30.11
>>676
一度は釣りたい幻の魚
カサゴG
687: 2019/01/23(水) 14:14:20.09
>>685
ダライアスに出てきそう
677: 2019/01/23(水) 13:21:31.19
バサッゴーとかな
678: 2019/01/23(水) 13:22:23.46
ほーんそうなんか
でもユーザー側もガイジ多いしなぁ……俺みたいにわかってないくせに凸する奴も出てくるんだろうなぁ……
でもユーザー側もガイジ多いしなぁ……俺みたいにわかってないくせに凸する奴も出てくるんだろうなぁ……
680: 2019/01/23(水) 13:30:24.50
中国語直輸入でいいじゃん
ワーシャークァだぞ
ワーシャークァだぞ
681: 2019/01/23(水) 13:34:46.61
しかし改めて誤訳探してみるとここ半年で随分減ったな
初期はもっとこう、至る所に簡体字があった気がするけど
ストーリーも1～2章は酷いけど後はチュゼール編まではほぼ変な日本語無いし
初期はもっとこう、至る所に簡体字があった気がするけど
ストーリーも1～2章は酷いけど後はチュゼール編まではほぼ変な日本語無いし
引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1547969203/