2chまとめ アイアンサーガ アップデート

【アイアンサーガ】31章のシナリオってどうだった?翻訳ガバすぎてオスカーがオネェにwwww【アイサガ】

投稿日:

741: 2018/11/02(金) 20:28:48.10
コラボやメインストリートより、蘇瑞ちゃんやメルルみたいな声は付いてんのに最後までシナリオに関わりそうにないキャラの外伝追加しろや

 

773: 2018/11/02(金) 21:16:46.91
ひでき「やりおるな」
キャラちがくね

 

963: 2018/11/03(土) 01:43:13.96

>>773

それ俺も思ったわ
メインストーリーくらい翻訳しっかりしてくれ

 

783: 2018/11/02(金) 21:28:50.37

むしろガバ翻訳でキャラ統一できてる奴のほうが少ない

no title

 

960: 2018/11/03(土) 01:36:39.47
やりおるなブラーフマってえーきが光子になってるやん

 

961: 2018/11/03(土) 01:39:39.31
オスカーがおねぇになってる

 

964: 2018/11/03(土) 01:45:44.80

>>961

no title

 

965: 2018/11/03(土) 01:46:21.22
今回シナリオ翻訳変わった?
なんかいつも以上に語尾がガバいんだけど
流石にここはしっかりしてくれ

 

966: 2018/11/03(土) 01:47:06.49
ハロウィン見てみろ
口調がガバいだけならマシと思わねば

 

967: 2018/11/03(土) 01:49:41.10
オスカーさんのL2Dは誰得なんだろう

 

968: 2018/11/03(土) 01:52:57.14
確かに翻訳ひどかったね
程度はあるけど外国産の宿命だな

 

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1541000057/

-2chまとめ, アイアンサーガ, アップデート
-, , ,

Copyright© アイアンサーガまとめ速報 , 2024 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.