2chまとめ アイアンサーガ

【アイアンサーガ】アイサガの中でも一際訳の分からない誤訳シリーズ!!!!【アイサガ】

投稿日:

648: 2018/10/14(日) 19:41:15.43

ところで誤訳だろうけど意味のわからん言葉ってみんななにがある?

シャロ「濃縮物はエッセンスだ」
ドリス「名前をサカサマに書いてもらうんだ」

この2つが考えても意味わからん。大陸的な言い回しなのかな

 

653: 2018/10/14(日) 19:48:35.58

>>648

ダイ「構いをなさい~」

 

649: 2018/10/14(日) 19:43:45.58
「濃縮物は~」は「貧乳はステータスだ」的な意味って前に↑↓で見たゾ
ドリスちゃんはわからへん…

 

650: 2018/10/14(日) 19:44:20.68
濃縮物はって貧乳はステータスだってことじゃん?

 

651: 2018/10/14(日) 19:46:55.93
ドリスのサカサマは
超合金研究所

ドリス
を逆にしてえらい立場扱いしろって解釈をスレで見た

 

662: 2018/10/14(日) 20:00:02.53

>>651

あぁーなるほどねぇー
ジェットパックごときでなに托卵でんだあの子は…

シャロについては貧乳関連のことだったのかよ…
そういやちんちくりんなの気にしてたもんな

 

652: 2018/10/14(日) 19:47:45.89
その前が身長が低くて~だからパイパイの事じゃないと思うけどニュアンスはそんなんよね

 

654: 2018/10/14(日) 19:51:02.85
シャロのは小さくってなにが悪いんだ、余計な部分がないだけだって台詞あるから完全に胸だと思ってた。尊敬する先輩もあれだし

 

655: 2018/10/14(日) 19:51:39.75
果実を持ってかないで

 

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1539378508/

-2chまとめ, アイアンサーガ
-, ,

Copyright© アイアンサーガまとめ速報 , 2024 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.