895: 2020/09/17(木) 22:42:03.42
いつもこのゲームの極東って勢力見るたびに違和感あるんだけど
ガバ日本語訳なのか単語の意味合いが違うのか中国人は自分達を極東だと思ってるのかどれなんだ
ガバ日本語訳なのか単語の意味合いが違うのか中国人は自分達を極東だと思ってるのかどれなんだ
897: 2020/09/17(木) 22:45:08.44
>>895
中国も極東で間違ってないでしょ
898: 2020/09/17(木) 22:46:40.38
日本語の意味ならそこらは極東に含まれるよ
904: 2020/09/17(木) 23:26:39.77
スパロボで極東支部＝日本のイメージが付いてるからな
907: 2020/09/17(木) 23:33:13.72
極東は国際的には「東アジア」とほぼ同意だからねえ、ロシア東部からインドネシアまで全部が極東
実際に現中国の一帯一路政策でも「極東ロシアと中国の経済連携を～」とか言ってたりするし
実際に現中国の一帯一路政策でも「極東ロシアと中国の経済連携を～」とか言ってたりするし
908: 2020/09/17(木) 23:34:22.43
まあ極東という字面からは日本のイメージが強くなるわな
中近東と同じ区分の語と思えば中国が含まれるのは分からんでもないが
中近東と同じ区分の語と思えば中国が含まれるのは分からんでもないが
921: 2020/09/18(金) 01:22:13.76
>>908
というかまず極東ってのが欧州を中心とした概念だから俺らイエローモンキー達の東アジアとかを指すのはむしろ自明なのよな
字面というか極東＝日本はなんかのイメージに引きずられてる
909: 2020/09/17(木) 23:36:36.84
アイサガの国家としての極東ってもっと東にある日本が含まれてないから違和感あるのは確かだが
912: 2020/09/17(木) 23:47:22.11
まあアイサガの日本は日ノ丸ですし…
引用元: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1599726685/