2chまとめ アイアンサーガ

【アイアンサーガ】クイズに外れておめでとうって言われるのむかつくんだけどこれも誤訳報告対象なの?【アイサガ】

投稿日:

637: 2019/01/23(水) 10:24:11.27
クイズにハズレておめでとうって言われるの結構腹立つんですけどこれも報告対象なんですかねぇ

 

642: 2019/01/23(水) 10:50:51.33

>>637

UI作らないといけないから報告数がいるだろうね
とりあえず報告するけど

 

643: 2019/01/23(水) 11:03:23.31

>>642

直す、と言うのかはわからないけど変えて欲しいね

 

640: 2019/01/23(水) 10:36:01.97

バアルこそが真の選ばれし課金機体

レースで負けて残念~とかいうのも腹立つわ
最後の~いらんだろ

 

646: 2019/01/23(水) 11:22:54.28

>>640

色んな所で煽ってくるのなんなんだろうな
中国だと一般的なのか

 

647: 2019/01/23(水) 11:26:04.60

はあ1章から誤訳箇所洗い出してるけど結構きついなこりゃ

>>646

一応おめでとうって出てる時はなにかしら獲得できてるからなあ
おめでとうでも残念でもダメなら何ならいいんだよ!という日本語の難しい所だな

 

649: 2019/01/23(水) 11:28:36.81
日本語とかより絞り過ぎて虚無感半端ない状態緩和して欲しいわ
平民の事も考えて

 

650: 2019/01/23(水) 11:32:44.56
とりあえず名前関係統一しれとか言っときゃいいか
久遠のペット「ロロ」とララは同じはずだよな

 

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1547969203/

-2chまとめ, アイアンサーガ
-,

Copyright© アイアンサーガまとめ速報 , 2024 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.